売却済みチェコ語絵本トゥルンカLETNÍ ŘÍKADLA 夏の韻

タイトル邦訳/ 夏の韻(夏の風物詩)
表記/ チェコ語
文/ Text sestavila Klára Trnková
訳; テキストは Klára Trnková によって編集されました。

挿絵/Jiří Trnka イジー• トゥルンカ

発行所/スタジオトゥルンカ
Vydalo nakladatelství:STUDIO trnka s.r.o.,Radlická28/663, Praha5
1. vydaní,Praha 2009
訳; STUDIO trnka s.r.o.、Radlická 28/663、Prague 5 初版、プラハ、2009

※Další knížky z Edice Jiří Trnka si můžete objednat na www.studiotrnka.cz.
訳; Jiří Trnka Edition のその他の書籍は、www.studiotrnka.cz から注文できます。

サイズ/ 12.0 × 17.0 cm全48ページ
ハードカバー/ カバーなし
手製のワックス紙で保護して保管

状態/装丁全体に経年相応のヤケ、スレがあります。

紹介/イジー・トルンカの季節シリーズ童謡集、夏篇。

コンテンツ/ Básně 詩

Cvrček コオロギ
Včelka, みつばち
Slunko svítí 太陽が輝いている
Skřivánči písně ヒバリの唄
Hej, hej,hej,
hrej,sluníčko,hrej.
Mušky budou tancovat,
roháč vedle néj.
よーよーよー 日光遊びをする ハエが踊ります 彼の隣に角がある。

など、チェコにある
夏に関連した詩、歌、古いことわざが
集められています。

夏の沸き立つような雰囲気が
醸し出された
子どもや動植物、
昆虫などの
愛らしい挿絵たちが
各ページに載っています。

商品の情報